“母语是烫嘴也曾咋的”,中国演员被国内记者英文发问质直回怼,直言“会说汉文就用汉文说”
发布日期:2025-09-08 09:01 点击次数:137你知谈吗?那天我看新闻,差点笑出声来!一个中国演员在国内罗致采访,果然被问英文问得差点语塞。不是说他英语不好,而是那种架势——仿佛全天下齐得听他的国际范!问:你会说英文吗?答:会啊。接着那记者又一句:那就请用英秘书诉巨匠。 你能设想吧?那刹那间,天要塌似的。后果他没二话,眉头一皱,眼睛里闪过那股你想干嘛的形式,平直仗义回了句:用汉文说。 简轻便单一句话,严容庄容,让我齐忍不住饱读掌!简直太爽了,太确实了。
我就想,这天下到底怎么了?是不是有些东谈主认为用外语言语就能手一等?还真别说,国内不少样式,似乎英文成了娇傲的神器。我难忘有次在机场,一个明星相貌的东谈主致敬记者,果然全用英文讲,现场脑怒齐变狼狈了。其实别的国度齐会懂:母语是灵魂的底蕴,用我方最恰当的语言抒发,才是诚笃,亦然最容易被结实的事情。可偏巧有东谈主心爱把国际范玩得像个面具,把我方那份鄙俚话的自信齐丢出去了。
语言不是用来色厉内荏的!这不,像香港讲粤语,亦然那么当然顺畅,没东谈主会认为欠好,反倒认为很有包摄感。反不雅内地某些东谈主,那叫英语控的恶酷好,总以为英语能代表高等,干嘛无须汉文就能彰显档次感?说真话,异邦东谈主可不怎么这么,他们看的是你的诚笃和自信。你要真会说英语,我给你点个赞,但若是色厉内荏,把汉语当成底层语言,那真的就太踩雷。
难忘看到个段子,说中国演员去国际演戏,不少时刻讲英语齐不得劲,那根柢不是国际范,而像个硬塞进去的花哨外壳。黄景瑜那次的推崇,险些是击破乌有迷想的一针针针——他用最平直的方式,告诉总计东谈主:我们的汉文,够用、够力、够天真!凭什么非得用外语装,才叫范儿?说得好!想想你身边有莫得遭遇过那种拚命夹英文的东谈主?我敢打赌,许多东谈主心里齐在想:你到底是为了交流,也曾为了装比呢?
语言便是换取的桥梁,谁齐不心爱生硬的饰演。未必刻,那些刻意堆砌外语的秀,不外是虚张威望的戏码,望望就知谈。确实尊重我方,也尊重他东谈主,也曾用最恰当的那一份—the母语,把厚谊放进去,把想想传达出来。就像黄景瑜说的,不是他会说英文多牛,而是他会用汉文的底气,让东谈主盲从。
我还真但愿,这天下上,能少点乌有的国际范,多点诚笃的母语心扉。有东谈主说,语言自身没错,但用得好用得对,才是一个东谈主试吃的体现。一个演员,一个公世东谈主物,能用最当然的抒发,获得最多的尊重。无须外来词堆出来的所谓高等感,不需要娇傲式的英词句子点缀,确实的魔力,是那份从心底涌出来的自信。这不,看到黄景瑜那一番心快口直,我就认为——这才是中国东谈主的孤高,一碗水端平,虎虎生威。
店员们,别再被那些外语娇傲打单了。母语是烫嘴也曾咋的?唯有你会用心,用最纯正的语言抒发我方的真情实意,才是最硬核的身份标签。不管是舞台上,也曾生存里,我们齐应该遵照小数:用最沉静的语言,讲出最确实的我方。这么,不论走到哪儿,不论哪个边际,齐不会迷失我方。毕竟,最佳的国际范,其实就藏在我们每个东谈主最当然的那一份语言中。


栏目分类